basilar membrane

💡 Researchers mapped stiffness gradients along the basilar membrane, showing how mechanics—not magic—explain pitch discrimination’s astonishing precision.

محققان شیب‌های سختی را در امتداد غشای پایه نقشه‌برداری کردند و نشان دادند که چگونه مکانیک - نه جادو - دقت شگفت‌انگیز تشخیص زیر و بمی صدا را توضیح می‌دهد.

💡 Her words fell upon his ears, setting up vibrations and oscillations in the basilar membranes.

سخنان او به گوش او رسید و ارتعاشات و نوساناتی را در غشاهای پایه ایجاد کرد.

💡 As sound waves traveled, the basilar membrane flexed like a tiny keyboard, translating frequencies into neural codes our brains effortlessly interpret as music.

با حرکت امواج صوتی، غشای پایه مانند یک صفحه کلید کوچک خم می‌شد و فرکانس‌ها را به کدهای عصبی تبدیل می‌کرد که مغز ما به راحتی آنها را به عنوان موسیقی تفسیر می‌کرد.

💡 Within the cochlea, hair cells rest on an organic platform known as the basilar membrane that is floppy and wide on one end and narrow and taut on the other.

درون حلزون گوش، سلول‌های مویی بر روی یک پلتفرم ارگانیک به نام غشای پایه قرار دارند که از یک طرف نرم و پهن و از طرف دیگر باریک و سفت است.

💡 Damage to the basilar membrane from chronic noise exposure prompted a town-wide campaign for safer concerts without sacrificing joy.

آسیب به غشای پایه در اثر قرار گرفتن در معرض سر و صدای مزمن، باعث ایجاد کمپینی در سطح شهر برای کنسرت‌های ایمن‌تر بدون از دست دادن شادی شد.

💡 Periopticon: a complex nerve structure back of the basilar membrane of the eye.

پریوپتیکون: یک ساختار عصبی پیچیده در پشت غشای پایه چشم.