last quarter

💡 As of last quarter, refunds process faster thanks to fewer manual steps.

از سه ماهه گذشته، به لطف مراحل دستی کمتر، بازپرداخت‌ها سریع‌تر انجام می‌شوند.

💡 Apropos of last quarter, our retention improved where onboarding emails focused on benefits rather than features.

نسبت به سه‌ماهه گذشته، نرخ حفظ مشتری ما بهبود یافت، چرا که ایمیل‌های معرفی به جای ویژگی‌ها، بر مزایا تمرکز داشتند.

💡 Sales dipped in the last quarter, but retention improved; we chose loyalty over fireworks.

فروش در سه ماهه آخر کاهش یافت، اما نرخ حفظ مشتری بهبود یافت؛ ما وفاداری را به آتش‌بازی ترجیح دادیم.

💡 Unlike last quarter, this report highlights cash flow risks upfront.

برخلاف سه‌ماهه گذشته، این گزارش ریسک‌های جریان نقدی را از قبل برجسته می‌کند.

💡 Teachers review progress each last quarter, adjusting goals with kindness.

معلمان هر سه ماه آخر پیشرفت را بررسی می‌کنند و اهداف را با مهربانی تنظیم می‌کنند.

💡 The feature was demoted last quarter after telemetry showed users abandoning flows at step two.

این ویژگی در سه‌ماهه گذشته، پس از آنکه تله‌متری نشان داد کاربران در مرحله دوم، جریان‌ها را رها می‌کنند، از رده خارج شد.

💡 The answer lies within; we already gathered the data last quarter.

پاسخ در درون نهفته است؛ ما داده‌ها را در سه‌ماهه گذشته جمع‌آوری کرده‌ایم.