lashkar

💡 The term lashkar refers to a militia; analysts discuss it cautiously, centering civilians’ safety and lawful governance rather than glamorizing force.

اصطلاح لشکر به یک گروه شبه‌نظامی اشاره دارد؛ تحلیلگران با احتیاط در مورد آن بحث می‌کنند و به جای زرق و برق بخشیدن به زور، بر امنیت غیرنظامیان و حکومت قانونی تمرکز دارند.

💡 Three of the children in Saturday’s explosion were killed immediately and a girl later died from her wounds at the hospital in Lashkar Gah, the provincial capital, according to a doctor there.

به گفته یکی از پزشکان بیمارستان لشکرگاه، مرکز استان، سه نفر از کودکان در انفجار روز شنبه بلافاصله کشته شدند و یک دختر نیز بعداً بر اثر جراحات وارده در بیمارستان درگذشت.

💡 Journalists covering a lashkar verify sources rigorously, because rumors travel faster than justice.

روزنامه‌نگارانی که اخبار مربوط به لشکر را پوشش می‌دهند، منابع را با دقت تأیید می‌کنند، زیرا شایعات سریع‌تر از عدالت پخش می‌شوند.

💡 Recently, they travelled to the trauma hospital in the city of Lashkar Gah, about six hours' drive from the village, for a medical examination arranged by the BBC.

اخیراً، آنها برای معاینه پزشکی که بی‌بی‌سی ترتیب داده بود، به بیمارستان تروما در شهر لشکرگاه، که حدود شش ساعت با روستا فاصله دارد، سفر کردند.

💡 Histories using lashkar explore local defense, coercion, and the blurry lines between protection and predation.

تاریخ‌هایی که از واژه لشکر استفاده می‌کنند، دفاع محلی، اجبار و مرزهای مبهم بین حفاظت و شکار را بررسی می‌کنند.

💡 Mohammad Qasim Riyaz, a Taliban-appointed spokesman for the governor’s office in southern Helmand province, said the lashings took place at the sports stadium in Lashkar Gah, the capital of Helmand.

محمد قاسم ریاض، سخنگوی منصوب طالبان برای دفتر والی ولایت هلمند در جنوب افغانستان، گفت که این شلاق‌ها در استادیوم ورزشی در لشکرگاه، مرکز هلمند، انجام شده است.