Larrocha

💡 Students studied pedaling from Larrocha recordings, learning how resonance can sing without mud.

دانش‌آموزان پدال زدن را از روی ضبط‌های لاروچا مطالعه کردند و یاد گرفتند که چگونه طنین می‌تواند بدون گل و لای آواز بخواند.

💡 Critics praised Larrocha for authority without arrogance, tiny rubatos that breathed rather than gasped.

منتقدان لاروچا را به خاطر اقتدار بدون تکبر، ربات‌های کوچکی که به جای نفس نفس زدن، نفس نفس می‌زدند، ستایش می‌کردند.

💡 The conductor’s Spanish repertoire was vast, from modern composers to Renaissance-era choral works, and he frequently collaborated with the Spanish pianist Alicia de Larrocha.

رپرتوار اسپانیایی این رهبر ارکستر بسیار گسترده بود، از آثار آهنگسازان مدرن گرفته تا آثار کرال دوره رنسانس، و او اغلب با پیانیست اسپانیایی، آلیسیا د لاروچا، همکاری می‌کرد.

💡 Speakers will include Ms. de Larrocha’s daughter, the consul general, the president of the school and record company figures.

سخنرانان شامل دختر خانم دِ لاروچا، سرکنسول، رئیس مدرسه و چهره‌های شرکت‌های ضبط موسیقی خواهند بود.

💡 The great pianists Garrick Ohlsson and Alicia de Larrocha have appeared there, as have singers Frederica von Stade and Heidi Grant Murphy, and violinist Sarah Chang.

پیانیست‌های بزرگی مانند گریک اولسون و آلیسیا د لاروچا، خوانندگانی مانند فردریکا فون استاد و هایدی گرنت مورفی و ویولونیست سارا چانگ در آنجا اجرا داشته‌اند.

💡 We listened to Larrocha in Albéniz, marveling at clarity that made dense textures sparkle like sunlight on tiles after rain.

ما در آلبنیز به لاروچا گوش دادیم و از وضوحی که باعث می‌شد بافت‌های متراکم مانند نور خورشید روی کاشی‌ها پس از باران برق بزنند، شگفت‌زده شدیم.