lap link

💡 A diagram showed how a lap link resists twisting better than a crude loop.

یک نمودار نشان داد که چگونه یک حلقه‌ی روی هم افتاده در برابر پیچ خوردگی بهتر از یک حلقه‌ی خام مقاومت می‌کند.

💡 The jeweler repaired a broken chain with a lap link, overlapping ends so the fix disappeared into the pattern.

جواهرساز یک زنجیر شکسته را با یک حلقه‌ی دور زنجیر تعمیر کرد، طوری که دو سر زنجیر روی هم قرار بگیرند، طوری که حلقه‌ی تعمیر شده در الگو ناپدید شود.

💡 For heavy dog chains, a forged lap link adds confidence where enthusiasm meets physics.

برای زنجیرهای سنگین سگ، یک حلقه دور کمر آهنگری شده، جایی که شور و شوق با فیزیک تلاقی می‌کند، اعتماد به نفس را افزایش می‌دهد.