lansa

💡 We number only about a thousand all together, we hunted men of the Dragon's Teeth, against the countless thousands of Lansa's scaly hordes.

ما روی هم رفته فقط حدود هزار نفر هستیم، ما مردان دندان اژدها را در برابر هزاران بی‌شمار از لشکر فلس‌دار لانسا شکار کردیم.

💡 "Does Lansa know of this place?"

«لانسا از وجود این مکان خبر دارد؟»

💡 At the market we bought lansa by the kilo, sweet-sour jewels that travel from humid orchards in baskets woven by hands that remember seasons better than calendars.

در بازار، لانسا را کیلویی خریدیم، جواهرات ترش و شیرینی که از باغ‌های مرطوب در سبدهایی بافته شده توسط دستانی که فصل‌ها را بهتر از تقویم‌ها به خاطر می‌سپارند، به اینجا می‌آیند.

💡 Recipes for lansa chutney balance chili heat with the fruit’s perfume, a marriage that flatters rice and rainy evenings alike.

دستور پخت چاتنی لانسا، تندی فلفل چیلی را با عطر میوه متعادل می‌کند، ترکیبی که هم برنج و هم عصرهای بارانی را به یک اندازه دلپذیر می‌کند.

💡 The vendor warned lansa bruises easily; gentle handling turns fruit into conversation rather than compost.

فروشنده هشدار داد که لانسا به راحتی کبود می‌شود؛ حمل و نقل ملایم، میوه را به جای کمپوست، به یک گفتگو تبدیل می‌کند.

💡 Spray dashed as high as the walls of Lansa's castle, and when it was gone the space-ship had vanished.

قطرات آب تا دیوارهای قلعه لانسا بالا رفتند و وقتی تمام شد، سفینه فضایی هم ناپدید شده بود.