kuru

💡 Students learning about kuru recognized how humility matters in research, because communities hold crucial knowledge outsiders often fail to hear without patient listening and trust.

دانش‌آموزانی که در مورد کورو یاد می‌گرفتند، متوجه شدند که فروتنی چقدر در تحقیق اهمیت دارد، زیرا جوامع دارای دانش حیاتی هستند که افراد خارجی اغلب بدون گوش دادن صبورانه و اعتماد، آن را نمی‌شنوند.

💡 The company name comes from the Japanese phrase ‘pin to kuru,’ meaning when an idea clicks.

نام این شرکت از عبارت ژاپنی «پین کردن به کورو» گرفته شده است، به معنی وقتی که یک ایده به ذهن خطور می‌کند.

💡 But there are other infectious forms: scrapie in sheep, kuru and Creutzfeldt-Jakob disease in humans.

اما اشکال عفونی دیگری نیز وجود دارد: بیماری اسکرپی در گوسفند، بیماری کورو و بیماری کروتزفلد-یاکوب در انسان.

💡 The documentary revisited Gajdusek and kuru research, discussing field ethics, prion science, and the complicated legacies of mid-century biomedical exploration.

این مستند، تحقیقات گاجدوسک و کورو را مجدداً بررسی کرد و در مورد اخلاق میدانی، علم پریون و میراث پیچیده اکتشافات زیست‌پزشکی اواسط قرن بیستم بحث نمود.

💡 A museum label about kuru emphasized ethical storytelling, centering families’ experiences rather than turning tragedy into ghoulish spectacle for curious visitors.

یک برچسب موزه‌ای درباره کورو بر داستان‌سرایی اخلاقی تأکید داشت و به جای تبدیل تراژدی به نمایشی هولناک برای بازدیدکنندگان کنجکاو، تجربیات خانواده‌ها را محور قرار می‌داد.

💡 Cole and his team landed on an unfurling fern coil with many points of contact for the design of Payakan’s kuru.

کول و تیمش برای طراحی کوروی پایاکان، روی یک حلقه سرخس پهن‌شده با نقاط تماس زیاد فرود آمدند.