Kudrun

💡 Among his publications were editions of the Nibelungenlied, Walther von der Vogelweide, Kudrun, &c.;

از جمله انتشارات او، نسخه های Nibelungenlied، Walther von der Vogelweide، Kudrun، و غیره بود.

💡 Scholars reading Kudrun trace shifts in gender expectations across manuscripts and translations.

پژوهشگرانی که آثار کودرون را می‌خوانند، تغییرات در انتظارات جنسیتی را در نسخه‌های خطی و ترجمه‌ها ردیابی می‌کنند.

💡 In the Middle-High German epic of Kudrun, the adventures of the fleet of Queen Hilda when attracted by the loadstone mountain at Givers, in the North Sea, are narrated at some length.

در حماسه کودرون به زبان آلمانی میانه-علیا، ماجراهای ناوگان ملکه هیلدا هنگامی که مجذوب کوه سنگ آهن در گیورز، در دریای شمال، شد، به تفصیل روایت شده است.

💡 It forms the subject of the first part of the mediaeval German poem Kudrun, and characters from the story are mentioned in the Anglo-Saxon poems Widsith, l.

این داستان موضوع بخش اول شعر آلمانی قرون وسطایی کودرون را تشکیل می‌دهد و شخصیت‌های این داستان در اشعار آنگلوساکسون ویدزیت، ل. ذکر شده‌اند.

💡 An example of the mediaeval belief is found in the Middle High German Kudrun, written at the end of the twelfth century or the beginning of the thirteenth.

نمونه‌ای از باور قرون وسطایی در کودرونِ آلمانیِ میانه یافت می‌شود که در پایان قرن دوازدهم یا آغاز قرن سیزدهم نوشته شده است.