Kroeber

💡 Alfred Louis Kroeber’s name was also removed from a UC Berkeley building after a committee found the anthropologist’s work on Native American remains to be “immoral and unethical.”

نام آلفرد لوئیس کروبر نیز پس از آنکه کمیته‌ای کار این انسان‌شناس روی بقایای بومیان آمریکا را «غیراخلاقی و مغایر با اصول اخلاقی» تشخیص داد، از ساختمان دانشگاه برکلی حذف شد.

💡 Last year, the university stripped the name of Alfred Kroeber from the hall housing the anthropology department and museum.

سال گذشته، دانشگاه نام آلفرد کروبر را از تالاری که بخش انسان‌شناسی و موزه در آن قرار دارد، حذف کرد.

💡 Reading Kroeber, we discussed how salvage ethnography preserves languages while raising ethical questions that still demand attention.

با خواندن آثار کروبر، ما در مورد چگونگی حفظ زبان‌ها توسط قوم‌نگاری نجات‌بخش بحث کردیم، در حالی که سوالات اخلاقی‌ای را مطرح می‌کنیم که هنوز هم نیازمند توجه هستند.

💡 "I think it is going to continue to be messy in implementation over the next month or two," as China dismantles the restrictions, Kroeber said.

کروبر گفت: «فکر می‌کنم با برداشته شدن محدودیت‌ها توسط چین، اجرای این توافق در یک یا دو ماه آینده همچنان با مشکل مواجه خواهد بود.»

💡 Five minutes and two unsuccessful scans later, Kroeber had a Bud Light in his hand.

پنج دقیقه بعد و دو اسکن ناموفق، کروبر یک چراغ قوه Bud Light در دست داشت.

💡 Footnotes to Kroeber now include descendant perspectives, not just catalog numbers.

پاورقی‌های مربوط به کروبر اکنون شامل دیدگاه‌های نوادگان نیز می‌شود، نه فقط شماره‌های کاتالوگ.