knuckle sandwich

💡 He once told a crowd to beat up a guy who was heckling him, promising to pay the legal fees for anyone delivering a knuckle sandwich.

او یک بار به جمعیتی گفت که مردی را که او را مسخره می‌کرد، کتک بزنند و قول داد که هزینه‌های قانونی هر کسی را که ساندویچ بند انگشتی تحویل دهد، بپردازد.

💡 After Watts’ death was announced this week, fans of the rock band began reminiscing about the time the musician apparently served his bandmate a knuckle sandwich.

پس از اعلام خبر مرگ واتس در این هفته، طرفداران این گروه راک شروع به یادآوری زمانی کردند که ظاهراً این نوازنده برای هم‌گروهی‌اش ساندویچ بند انگشت سرو کرده بود.

💡 Grandpa said “one knuckle sandwich coming right up” before handing over a PB&J, a family joke nobody outgrew.

پدربزرگ قبل از اینکه کره و پنیر را بدهد، گفت «ساندویچ با بند انگشت همین الان آماده می‌شود»، یک شوخی خانوادگی که دیگر کسی از آن دست برنمی‌دارد.

💡 The comic threatened a knuckle sandwich, then served an actual sub roll onstage, converting menace into laughter with impeccable timing.

این کمدین با یک ساندویچ بند انگشتی تهدید کرد، سپس یک نمایش فرعی واقعی روی صحنه اجرا کرد و با زمان‌بندی بی‌عیب و نقص، تهدید را به خنده تبدیل کرد.

💡 He joked about a knuckle sandwich, but de‑escalation training taught better tools: space, listening, and exit strategies.

او در مورد ساندویچ بند انگشت شوخی کرد، اما آموزش کاهش تنش ابزارهای بهتری را آموزش داد: فضا، گوش دادن و استراتژی‌های خروج.

💡 Are we sure the customer didn’t order a knuckle sandwich?

آیا مطمئنیم که مشتری ساندویچ بند انگشتی سفارش نداده است؟