knife-point

🌐 نوک چاقو

«نوک چاقو؛ تهدید با چاقو»؛ هم خودِ نوک چاقو، هم در ترکیب at knife point یعنی «در حالتی که با چاقو تهدید شده».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوک تیغه چاقو

📌 با تهدید چاقو خوردن

جمله سازی با knife-point

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He balanced the model on a single knife point, a parlor trick demonstrating center of mass better than formulas alone.

او مدل را روی یک نوک چاقو متعادل کرد، یک ترفند خانگی که مرکز جرم را بهتر از فرمول‌های صرف نشان می‌دهد.

💡 "On leaving the stadium, they were attacked at knife-point by gangs who stole their possessions," they added.

آنها افزودند: «هنگام خروج از ورزشگاه، باندهایی با چاقو به آنها حمله کردند و اموالشان را دزدیدند.»

💡 She said Olivia had been out with some friends when they had an argument with two boys, who called the police and alleged they were the victims of an attempted knife-point robbery.

او گفت اولیویا با چند نفر از دوستانش بیرون رفته بود که با دو پسر بحثشان شد. آن دو پسر با پلیس تماس گرفتند و ادعا کردند که قربانی یک سرقت با چاقو شده‌اند.

💡 One social media video showed guards held at knife-point.

یک ویدیوی منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی، نگهبانانی را نشان می‌دهد که با چاقو مورد حمله قرار گرفته‌اند.

💡 The ceramic blade chipped at the knife point, teaching us that cutting boards and technique matter more than marketing claims about indestructibility.

تیغه سرامیکی در نوک چاقو لب‌پرید و به ما آموخت که تخته‌های برش و تکنیک آن بیش از ادعاهای بازاریابی در مورد فناناپذیر بودن اهمیت دارند.

💡 A chef tested doneness by sliding the knife point into the potato, trusting feel more than timers.

یک سرآشپز با فرو کردن نوک چاقو در سیب‌زمینی، میزان پخته بودن آن را آزمایش کرد، که این حس اعتماد بیشتری نسبت به تایمرها ایجاد می‌کرد.

کلمات مرتبط