Kittyhawk

💡 Pilots trained on the Kittyhawk variant of the P-40, praising toughness more than agility.

خلبانانی که با مدل کیتی‌هاوک هواپیمای P-40 آموزش دیدند، استحکام آن را بیشتر از چابکی‌اش ستایش می‌کردند.

💡 If ignored for too long, Kittyhawk would protest.

اگر کیتی‌هاوک برای مدت طولانی نادیده گرفته شود، اعتراض خواهد کرد.

💡 A restored Kittyhawk roared over the airshow, its shark mouth grinning at history.

یک کیتی‌هاوک بازسازی‌شده بر فراز نمایش هوایی غرید و دهان کوسه‌ای‌اش به تاریخ پوزخند زد.

💡 Mechanics sourcing Kittyhawk parts rely on clubs, patience, and respectful cannibalization.

مکانیک‌هایی که قطعات کیتی‌هاوک را تهیه می‌کنند به چماق، صبر و حوصله و آدم‌خواری محترمانه متکی هستند.

💡 Some start-ups have abruptly gone under, including the flying car company Kittyhawk, the autonomous vehicle start-up Argo AI and the interior design start-up Modsy.

برخی از استارت‌آپ‌ها به طور ناگهانی ورشکست شده‌اند، از جمله شرکت ماشین‌های پرنده Kittyhawk، استارت‌آپ خودروهای خودران Argo AI و استارت‌آپ طراحی داخلی Modsy.

💡 That tended to render Kittyhawk mute.

این باعث می‌شد کیتی‌هاوک ساکت شود.