Kirchhoff s law

💡 The instructor derived Kirchhoff 's law for blackbody radiation, connecting thermodynamics with observations that reshaped physics.

مربی قانون کیرشهف را برای تابش جسم سیاه استخراج کرد و ترمودینامیک را با مشاهداتی که فیزیک را تغییر شکل دادند، مرتبط ساخت.

💡 A homework set turned Kirchhoff 's law into numbers, demystifying a forbidding paragraph from an old textbook.

یک مجموعه تکالیف، قانون کیرشهف را به اعداد تبدیل کرد و یک پاراگراف ترسناک از یک کتاب درسی قدیمی را رمزگشایی کرد.

💡 The younger Dr. Harris agrees that Dr. Myhrvold has raised a valid point about Kirchhoff’s Law and that a closer look at the Neowise analysis would be fruitful.

دکتر هریس جوان‌تر موافق است که دکتر میرولد نکته‌ی درستی را در مورد قانون کیرشهف مطرح کرده است و بررسی دقیق‌تر تحلیل نئووایز مفید خواهد بود.

💡 It struck Dr. Myhrvold that the albedo calculations of the Neocam team violated a basic tenet of physics known as Kirchhoff’s law of thermal radiation, which says shinier objects radiate less heat.

دکتر میرولد متوجه شد که محاسبات آلبدو تیم نئوکام، یک اصل اساسی فیزیک به نام قانون تابش حرارتی کیرشهف را نقض می‌کند. این قانون می‌گوید اجسام درخشان‌تر، گرمای کمتری تابش می‌کنند.

💡 Their findings modify Kirchhoff's law, which has governed current flow in electrical circuits since 1845 and is a staple in high school students' science classes.

یافته‌های آنها قانون کیرشهف را اصلاح می‌کند، قانونی که از سال ۱۸۴۵ جریان برق را در مدارهای الکتریکی کنترل می‌کند و یکی از مباحث اصلی کلاس‌های علوم دانش‌آموزان دبیرستانی است.

💡 Satellite designers rely on Kirchhoff 's law when modeling emissivity and absorptivity for thermal balance.

طراحان ماهواره هنگام مدل‌سازی ضریب گسیلندگی و ضریب جذب برای تعادل حرارتی، به قانون کیرشهف تکیه می‌کنند.