Kiel Canal

💡 The photograph shows an RAF crew with a Mosquito aircraft and a bomb to be used on a raid against the Kiel canal.

این عکس، خدمه نیروی هوایی سلطنتی را به همراه یک هواپیمای موسکیتو و بمبی که قرار بود در حمله به کانال کیل استفاده شود، نشان می‌دهد.

💡 The guide explained how the Kiel Canal shortens routes and demands meticulous scheduling.

راهنما توضیح داد که چگونه کانال کیل مسیرها را کوتاه می‌کند و نیاز به برنامه‌ریزی دقیقی دارد.

💡 Sunset along the Kiel Canal made container ships look almost ceremonial.

غروب آفتاب در امتداد کانال کیل، کشتی‌های کانتینری را تقریباً تشریفاتی جلوه می‌داد.

💡 Watching the Kiel Canal, you appreciate patient engineering as freighters glide past cyclists and picnic blankets.

با تماشای کانال کیل، از مهندسی صبورانه‌ی کشتی‌های باری که از کنار دوچرخه‌سواران و پتوهای پیک‌نیک عبور می‌کنند، لذت می‌برید.

💡 Arriving in France, they skirted the Belgian and Dutch coast before passing through Germany's Kiel Canal into the Baltic, then made their way up the Danish and Swedish coasts.

با رسیدن به فرانسه، آنها از سواحل بلژیک و هلند عبور کردند و سپس از طریق کانال کیل آلمان وارد دریای بالتیک شدند و سپس راه خود را به سمت سواحل دانمارک و سوئد ادامه دادند.