channel
🌐 کانال
اسم (noun)
📌 بستر نهر، رودخانه یا آبراه دیگر.
📌 دریایی، مسیری قابل کشتیرانی بین دو پهنه آبی.
📌 بخش عمیقتر یک آبراه.
📌 تنگهای پهن، گویی بین یک قاره و یک جزیره.
📌 مسیری که ممکن است چیزی به آن هدایت شود.
📌 مسیری که از طریق آن چیزی عبور میکند یا پیشرفت میکند.
📌 کانالها، مسیر یا وسیله ارتباطی خاص، تجویز شده یا رسمی.
📌 یک شیار یا شیار.
📌 یک وسیله دسترسی.
📌 معماری.
📌 فلوتی در یک ستون، به خصوص فلوتی که بین آن و فلوتهای دیگر فیله وجود ندارد.
📌 هر یک از شیارهای عمودی برجسته در یک تریگلیف.
📌 (در موسیقی جاز یا پاپ) یک پل.
📌 مخابرات، یک باند فرکانسی با پهنای کافی برای ارتباط یک یا دو طرفه از/به فرستندهای که برای ارتباطات تلویزیونی، رادیویی، رادیو CB، تلفن یا تلگراف استفاده میشود.
📌 رایانهها، مسیری برای انتقال سیگنالها یا دادهها درون یک رایانه یا بین یک رایانه و تجهیزات جانبی آن.
📌 فناوری دیجیتال.
📌 خوراک دادن.
📌 یک صفحه وب یا وبسایت که محتوای بهروز شده را از طریق یک فید توزیع میکند.
📌 هر یک از دو سیگنال در استریوفونیک یا هر سیگنال واحد در ضبط و پخش صدای چند کاناله.
📌 زیستشناسی سلولی، روزنهای گذرا که توسط پروتئینی تعبیهشده در غشای سلولی ایجاد میشود و امکان عبور یونها یا مولکولهای خاص را به داخل یا خارج سلول فراهم میکند.
📌 مجرای لولهای برای مایعات یا سیالات.
📌 معاملات ساختمانی.
📌 هر عضو سازهای، مانند عضوی از بتن مسلح، که به شکل سه ضلع مستطیل باشد.
📌 تعدادی از این اعضا.
📌 آهن کانالی.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 از طریق یا به اصطلاح از طریق یک کانال منتقل کردن
📌 به سوی یا به سوی مسیری خاص هدایت کردن
📌 به صورت کانال حفاری کند.
📌 ایجاد کانال در؛ شیار
📌 رسیدن یا رساندن پیامهایی از (یک راهنمای معنوی) با ورود به حالت مراقبه یا خلسه مانند.
📌 تقلید کردن از ایدهها، ظاهر و غیره (شخص یا چیزی که مورد تحسین است).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 توسط یک کانال مشخص شدن.
جمله سازی با channel
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Teachers channel enthusiasm into projects, not just speeches, because making things cements learning.
معلمان شور و شوق را به پروژهها هدایت میکنند، نه فقط سخنرانیها، زیرا ساختن چیزها یادگیری را تثبیت میکند.
💡 We saw the ferry departing as the fog lifted, revealing a calm channel.
ما دیدیم که کشتی در حال حرکت است، مه فروکش کرد و کانالی آرام نمایان شد.
💡 Feeling nervous before change is human; channel it into questions, lists, and rest.
احساس اضطراب قبل از تغییر طبیعی است؛ آن را به سمت سوالات، فهرست کردن لیستها و استراحت هدایت کنید.
💡 After seeing the prototype fail twice, we redesigned the cooling channel before the next test.
بعد از اینکه دیدیم نمونه اولیه دو بار شکست خورد، قبل از آزمایش بعدی کانال خنککننده را دوباره طراحی کردیم.
💡 the world record for swimming the channel between France and Great Britain
رکورد جهانی شنا در کانال مانش بین فرانسه و بریتانیا
💡 water was drained from the swamp through a specially constructed channel
آب از طریق یک کانال مخصوص ساخته شده از باتلاق تخلیه شد
