fixed link

💡 Now that a fixed link has been ruled out, attention will turn to the substance of the union connectivity review.

اکنون که احتمال اتصال ثابت منتفی شده است، توجه به اصل بررسی اتصال اتحادیه معطوف خواهد شد.

💡 Engineers modeled a fixed link with tunnels rather than a bridge, respecting storms and migratory flight paths.

مهندسان با در نظر گرفتن طوفان‌ها و مسیرهای پرواز مهاجران، یک مسیر ارتباطی ثابت با تونل‌ها به جای پل را مدل‌سازی کردند.

💡 A proposed fixed link promised winter reliability, while ferry crews argued for resilience and local jobs.

یک خط ارتباطی ثابت پیشنهادی، نویدبخش قابلیت اطمینان در زمستان بود، در حالی که خدمه کشتی‌ها بر انعطاف‌پذیری و مشاغل محلی استدلال می‌کردند.

💡 Prime Minister Boris Johnson has been a vocal supporter of a fixed link between Britain and Northern Ireland.

بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا، از حامیان سرسخت ایجاد یک خط ارتباطی ثابت بین بریتانیا و ایرلند شمالی بوده است.

💡 Debates over a fixed link across the strait balanced trade benefits against ecosystems and budgets that dislike surprises.

بحث‌ها بر سر یک مسیر ارتباطی ثابت در دو سوی تنگه، مزایای تجاری را در مقابل اکوسیستم‌ها و بودجه‌هایی که از غافلگیری خوششان نمی‌آید، متعادل کرد.

💡 On the other, voters often move, breaking the fixed link between their registration and their residence.

از سوی دیگر، رأی‌دهندگان اغلب نقل مکان می‌کنند و ارتباط ثابت بین ثبت‌نام و محل سکونتشان را از بین می‌برند.