kickback

💡 Journalists traced a kickback scheme through invoices and improbable consulting fees, turning suspicion into evidence.

روزنامه‌نگاران از طریق فاکتورها و حق‌الزحمه‌های مشاوره‌ی نامحتمل، رد یک طرح رشوه‌خواری را گرفتند و سوءظن را به مدرک تبدیل کردند.

💡 He seemed to struggle, taking a fair amount of kickback from the somewhat muddy track.

به نظر می‌رسید که تقلا می‌کند و از مسیر نسبتاً گلی، ضربه‌ی زیادی می‌خورد.

💡 a good resort for people who want to kick back and watch others exercise strenuously

یک تفریحگاه خوب برای افرادی که می‌خواهند استراحت کنند و دیگران را در حال ورزش شدید تماشا کنند

💡 The music video's poolside scene was a chance to kick back during a hectic shoot day.

صحنه کنار استخر موزیک ویدیو فرصتی برای استراحت در یک روز شلوغ فیلمبرداری بود.

💡 The compliance officer flagged a potential kickback, reminding vendors gifts belong under ethics caps or not at all.

مسئول انطباق، احتمال دریافت رشوه را مطرح کرد و به فروشندگان یادآوری کرد که هدایا یا باید تحت پوشش اصول اخلاقی باشند یا اصلاً نباید باشند.

💡 Training showed how to report a kickback quietly, protecting whistleblowers and the integrity of procurement.

آموزش نشان داد که چگونه می‌توان رشوه را بی‌سروصدا گزارش داد، از افشاگران و یکپارچگی تدارکات محافظت کرد.