keep the peace

💡 Police were dispatched to keep the peace and mostly were successful, the governor continued.

فرماندار ادامه داد که پلیس برای حفظ آرامش اعزام شد و در بیشتر موارد موفق بود.

💡 Police Chief Jim McDonnell defended the officers’ response, saying their first responsibility was to keep the peace and that they had no authority to interfere with the federal operation.

جیم مک‌دانل، رئیس پلیس، از واکنش مأموران دفاع کرد و گفت که اولین مسئولیت آنها حفظ آرامش بوده و آنها هیچ اختیاری برای دخالت در عملیات فدرال ندارند.

💡 Neighborhood forums keep the peace better when moderators enforce kindness as stubbornly as grammar.

انجمن‌های محلی وقتی مدیران، مهربانی را به همان اندازه که دستور زبان را رعایت می‌کنند، سرسختانه اعمال می‌کنند، آرامش را بهتر حفظ می‌کنند.

💡 Block captains keep the peace during street fairs by treating noise complaints like puzzles, not crimes.

مسئولین بلوک‌ها با برخورد با شکایات مربوط به سر و صدا مانند یک معما، نه یک جرم، در طول نمایشگاه‌های خیابانی آرامش را حفظ می‌کنند.

💡 Within 36 hours of a peaceful protest on Monday evening, 32 police officers had been injured as the authorities struggled to keep the peace.

در عرض ۳۶ ساعت از اعتراض مسالمت‌آمیز عصر دوشنبه، ۳۲ افسر پلیس در تلاش مقامات برای حفظ آرامش زخمی شدند.

💡 Teachers keep the peace with clear rules, snacks, and the occasional strategic stretch break.

معلمان با قوانین روشن، خوراکی‌ها و استراحت‌های گاه‌به‌گاه استراتژیک، آرامش را حفظ می‌کنند.