disturb

💡 Soldiers received a last-minute billet assignment in a farmhouse, trading stories quietly so as not to disturb the family hosting them overnight.

سربازان در آخرین لحظه ماموریتی در یک مزرعه دریافت می‌کردند و بی‌سروصدا داستان‌هایشان را تعریف می‌کردند تا مزاحم خانواده‌ای که شب را میزبانشان بود، نشوند.

💡 Try not to disturb nesting birds; use binoculars, not selfies.

سعی کنید مزاحم پرندگان در حال لانه‌سازی نشوید؛ از دوربین دوچشمی استفاده کنید، نه سلفی.

💡 Construction will disturb traffic; stagger shifts and publish detours early.

ساخت و ساز باعث اختلال در ترافیک خواهد شد؛ تغییر مسیرها را به طور متناوب انجام دهید و مسیرهای انحرافی را زودتر اعلام کنید.

💡 Alarms that disturb sleep every hour often train people to ignore emergencies.

زنگ‌های هشداری که هر ساعت خواب را مختل می‌کنند، اغلب افراد را به نادیده گرفتن موارد اضطراری عادت می‌دهند.

💡 Photographers tracked the butcherbird’s territory, careful not to disturb nests during breeding season.

عکاسان قلمرو این پرنده قصاب را ردیابی کردند و مراقب بودند که در فصل جفت‌گیری به لانه‌هایش آسیبی نرسانند.

💡 So I get up — I’m very quiet so as to not disturb her — and then I’ll make coffee.

بنابراین بلند می‌شوم - خیلی ساکت هستم تا مزاحمش نشوم - و بعد قهوه درست می‌کنم.