uphold

💡 The council voted to uphold the original zoning decision.

شورا به حفظ تصمیم اولیه منطقه‌بندی رأی داد.

💡 Leaders who uphold clear norms make collaboration easier.

رهبرانی که از هنجارهای روشن حمایت می‌کنند، همکاری را آسان‌تر می‌کنند.

💡 Editors must uphold accuracy even under deadline pressure.

ویراستاران باید حتی تحت فشار ضرب‌الاجل، دقت را حفظ کنند.

💡 But prosecutors then sought further review by the full 7th Circuit Court, which upheld Dassey's conviction in a 4-3 vote — putting a halt to his hope for release.

اما دادستان‌ها سپس درخواست بررسی بیشتر توسط کل دادگاه حوزه هفتم را کردند که محکومیت داسی را با رأی ۴ به ۳ تأیید کرد و امید او برای آزادی را از بین برد.

💡 The next man up in place of Reed is Amik Robertson — Detroit’s starting nickel and a player the Lions trust to uphold their standards at cornerback.

نفر بعدی که به جای رید انتخاب می‌شود، آمیک رابرتسون است - بازیکن اصلی دیترویت و بازیکنی که لاینز به او اعتماد دارد تا استانداردهای آنها را در پست کرنربک حفظ کند.

💡 The Israeli foreign ministry's statement on Monday insisted that the flotilla activists' legal rights "were and will continue to be fully upheld".

وزارت امور خارجه اسرائیل در بیانیه روز دوشنبه خود تأکید کرد که حقوق قانونی فعالان ناوگان «کاملاً رعایت شده و خواهد شد».