keep off

💡 Vanhee keeps off social media and maintains a low public profile, despite holding one of the most coveted jobs in fashion.

وانهی با وجود اینکه یکی از پرطرفدارترین مشاغل در صنعت مد را دارد، از رسانه‌های اجتماعی دوری می‌کند و کمتر در انظار عمومی ظاهر می‌شود.

💡 Signs ask hikers to keep off fragile cryptobiotic soil, which takes decades to recover from a single careless footprint.

تابلوها از کوهنوردان می‌خواهند که از خاک شکننده‌ی کریپتوبیوتیک دوری کنند، خاکی که دهه‌ها طول می‌کشد تا از یک رد پای بی‌دقت بازیابی شود.

💡 Doctors told me to keep off running for two weeks, then return slowly with humility.

پزشکان به من گفتند که دو هفته از دویدن خودداری کنم، سپس به آرامی و با فروتنی برگردم.

💡 Lesnar is not a defendant in the case, but was kept off of television until the company cleared him to return at SummerSlam back in August.

لزنر در این پرونده متهم نیست، اما تا زمانی که کمپانی به او اجازه بازگشت در سامراسلم در ماه آگوست را نداد، از تلویزیون دور نگه داشته شد.

💡 Tons of Giants players were limited or kept off the field entirely this spring, including Nabers, Dexter Lawrence and Thomas.

تعداد زیادی از بازیکنان جاینتز در این بهار محدود شدند یا کاملاً از زمین خارج شدند، از جمله نابرز، دکستر لارنس و توماس.

💡 Please keep off the newly seeded lawn until sprouts become something sturdier than hope.

لطفا تا زمانی که جوانه‌ها به چیزی محکم‌تر از امید تبدیل نشده‌اند، از چمن تازه بذرپاشی شده دوری کنید.