keep
🌐 نگه داشتن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در تملک خود داشتن یا حفظ کردن؛ مانند مالک خود داشتن
📌 برای نگهداری یا استفاده برای مدتی.
📌 در جایی معین نگه داشتن؛ انبار کردن
📌 حفظ (عملی)، به خصوص مطابق با الزامات خاص، یک وعده و غیره.
📌 باعث شدن که در یک موقعیت، حالت، مسیر یا عمل مشخص ادامه یابد.
📌 در شرایط یا مرتب نگه داشتن، مثلاً با مراقبت و کار.
📌 در شرایط قابل استفاده یا خوراکی نگهداری کردن؛ محافظت کردن
📌 مانند زندانی، در بازداشت یا تحت نظر نگه داشتن
📌 باعث ماندن در مکانی خاص شدن؛ جلوگیری یا ممانعت از رفتن.
📌 به طور منظم در انبار موجود و برای فروش باشد.
📌 برای خدمت یا برای استفاده یا لذت بردن کسی نگهداری شود.
📌 برای معاشرت با.
📌 مراقبت، نگهداری یا حضانت کسی را داشتن.
📌 از افشاگری خودداری کردن؛ از اطلاع دیگران خودداری کردن
📌 از استفاده منع کردن؛ ذخیره کردن؛ پسانداز کردن
📌 برای جلوگیری یا مهار کردن.
📌 کنترل کردن؛ تنظیم کردن
📌 با نوشتن حفظ کردن.
📌 ثبت منظم (معاملات تجاری، رویدادهای روزانه و غیره)
📌 رعایت کردن؛ مطیعانه (به قانون، قاعده، قول و غیره) احترام گذاشتن
📌 مطابق بودن؛ پیروی کردن؛ انجام دادن
📌 (یک فصل، جشنواره و غیره) را با تشریفات یا مراسم خاصی جشن گرفتن
📌 نگهداری یا ادامه دادن، به عنوان یک موسسه، کسب و کار و غیره؛ مدیریت کردن
📌 نگهبانی دادن؛ محافظت کردن.
📌 برای نگهداری یا پشتیبانی.
📌 برای حمایت یا مشارکت در حمایت از کسی در ازای دریافت خدمات جنسی یا سایر خدمات.
📌 مراقبت کردن؛ رسیدگی کردن
📌 پرورش دادن (دام).
📌 ماندن (در جایی، نقطهای و غیره)
📌 برای حفظ موقعیت خود در داخل یا خارج از کشور.
📌 ادامه دادن به دنبال کردن (یک مسیر، خط سیر، و غیره).
📌 به عنوان یک مجلس، دادگاه یا نمایشگاه، موجودیت فعال خود را حفظ کند.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ادامه دادن در یک عمل، مسیر، موقعیت، حالت و غیره
📌 همانطور که مشخص شده است، باقی ماندن یا به بودن ادامه دادن
📌 ماندن یا ماندن در یک مکان خاص
📌 بدون نقص یا بدون خرابکاری ادامه دادن.
📌 اعتراف به رزرو شدن برای موقعیتی در آینده.
📌 خود را طبق دستور مشخص شده نگه داشتن (و به دنبال آن کلمات away، back، off، out و غیره میآید).
📌 خویشتنداری کردن؛ خودداری کردن (معمولاً بعد از «از» ).
اسم (noun)
📌 خوراک و مسکن؛ معاش؛ پشتیبانی.
📌 درونیترین و مستحکمترین سازه یا برج مرکزی یک قلعه قرون وسطایی.
📌 (با فعل مفرد استفاده میشود)، نگه میدارد، بازی تیله که در آن بازیکنان تیلههایی را که برنده شدهاند نگه میدارند.
جمله سازی با keep
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 traditionally celebrates Thanksgiving with a huge dinner
به طور سنتی روز شکرگزاری را با یک شام بزرگ جشن میگیرد
💡 commemorate Memorial Day with the laying of wreaths
با نثار تاج گل، روز یادبود را گرامی بداریم
💡 The program teaches kids how to keep safe near water.
این برنامه به بچهها یاد میدهد که چگونه در نزدیکی آب ایمن بمانند.
💡 The article offers tips on how to keep kids safe near water.
این مقاله نکاتی در مورد چگونگی ایمن نگه داشتن کودکان در نزدیکی آب ارائه میدهد.
💡 I tried to keep the children quiet during the ceremony.
سعی کردم بچه ها را در طول مراسم ساکت نگه دارم.
💡 The prop list swapped “wifebeater” for “athletic shirt” to keep tone respectful.
در فهرست عوامل، برای حفظ لحن محترمانه، «زن کتکزن» با «پیراهن ورزشی» جایگزین شد.