Keeling Islands

💡 Flights to the Keeling Islands reveal lagoons like spilled turquoise paint, and conservation briefings begin before the wheels touch.

پروازها به جزایر کیلینگ، تالاب‌هایی را مانند رنگ فیروزه‌ای پاشیده شده نشان می‌دهند و قبل از رسیدن چرخ‌ها، جلسات توجیهی حفاظت از محیط زیست آغاز می‌شود.

💡 Residents of the Keeling Islands balance tourism with fragile ecosystems, a daily negotiation among reefs, runways, and rainwater tanks.

ساکنان جزایر کیلینگ، گردشگری را با اکوسیستم‌های شکننده، که یک مذاکره روزانه بین صخره‌های مرجانی، باند فرودگاه‌ها و مخازن آب باران است، متعادل می‌کنند.

💡 The Cocos Keeling Islands, a group of 27 islands in the Indian Ocean, are mostly uninhabited except for two, according to a website for the islands.

طبق وب‌سایت جزایر کوکوس کیلینگ، مجموعه‌ای از ۲۷ جزیره در اقیانوس هند، اکثر آنها به جز دو جزیره خالی از سکنه هستند.

💡 On the Cocos Keeling Islands, about 1,300 miles northwest of Australia, there are reportedly more than 400 million pieces of garbage, according to research by marine biologist Jennifer Lavers.

طبق تحقیقات جنیفر لاورز، زیست‌شناس دریایی، در جزایر کوکوس کیلینگ، حدود ۱۳۰۰ مایلی شمال غربی استرالیا، بیش از ۴۰۰ میلیون قطعه زباله وجود دارد.

💡 A new survey estimates the Cocos Keeling Islands are covered in more than 400 million pieces of plastic.

یک بررسی جدید تخمین می‌زند که جزایر کوکوس کیلینگ با بیش از ۴۰۰ میلیون قطعه پلاستیک پوشیده شده‌اند.

💡 A sailor diverted toward the Keeling Islands for repairs, grateful for calm anchorage and generous strangers.

ملوانی برای تعمیرات به سمت جزایر کیلینگ تغییر مسیر داد، سپاسگزار از لنگرگاه آرام و غریبه‌های سخاوتمند.