Indies

💡 Three games into Knight's new normal, a T20 against West Indies at Chelmsford in May, she suffered a hamstring injury that put her out for the rest of the summer.

سه بازی پس از شروع روال جدید نایت، یک T20 مقابل وست ایندیز در چلمزفورد در ماه مه، او دچار مصدومیت همسترینگ شد که او را تا آخر تابستان از میادین دور کرد.

💡 Subsequent series wins over West Indies counted for little because of the standard, while defeats by India reopened the cracks.

پیروزی‌های بعدی مقابل وست ایندیز به دلیل استاندارد بودن، اهمیت چندانی نداشت، در حالی که شکست مقابل هند، شکاف‌ها را دوباره باز کرد.

💡 The win in Guwahati was set up by left-arm spinner Linsey Smith, who only made her ODI debut against West Indies this year after a couple of stints in and out of the T20 set-up.

پیروزی در گواتی توسط لینسی اسمیت، بازیکن چپ دست تیم، رقم خورد. او پس از چند دوره حضور در مسابقات T20، اولین بازی یک روزه خود را امسال مقابل وست ایندیز انجام داد.

💡 Colonial maps lumped vast regions into the Indies, a label that obscured distinct cultures while directing trade winds of empire.

نقشه‌های استعماری، مناطق وسیعی را در هند غربی قرار می‌دادند، برچسبی که فرهنگ‌های متمایز را پنهان می‌کرد و در عین حال بادهای تجاری امپراتوری را هدایت می‌کرد.