Indian Desert

💡 In an Indian desert town a remarkable group of students assemble in a classroom.

در یک شهر کویری هند، گروهی از دانش‌آموزان برجسته در یک کلاس درس جمع می‌شوند.

💡 To the west it spread into Rajputana, till its progress was stopped by the Indian desert, and in Rajputana another intermediate language took rise and became Rajasthani.

در غرب، این زبان تا راجپوتانا گسترش یافت، تا اینکه صحرای هند مانع پیشرفت آن شد و در راجپوتانا زبان واسطه دیگری ظهور کرد و راجستانی شد.

💡 In reality, there would have been more new-manager bounce gained by tossing a stone into the Great Indian Desert.

در واقع، اگر یک سنگ به صحرای بزرگ هند پرتاب می‌شد، مربی جدید می‌توانست بیشتر از این جهش کند.

💡 He breathes on the Earth and one place "became the great Indian Desert, and the other became the Desert of Sahara, and", Kipling says, "you can look them out on the map."

او بر روی زمین نفس می‌کشد و یک مکان «به صحرای بزرگ هند تبدیل شد و دیگری به صحرای بزرگ آفریقا تبدیل شد و به گفته‌ی کیپلینگ، «می‌توانید آنها را روی نقشه ببینید.»