Kayseri

💡 Trains through Kayseri carry oranges, engines, and stories told loudly over tea.

قطارهایی که از کایسری عبور می‌کنند، پرتقال، موتور و داستان‌هایی را که با صدای بلند هنگام صرف چای تعریف می‌شوند، حمل می‌کنند.

💡 A carpenter from Kayseri showed dovetails that snapped together with satisfying whispers.

نجاری از کایسری، دم‌چلچله‌ای‌هایی را نشان داد که با صدای زمزمه‌های رضایت‌بخشی به هم می‌خوردند.

💡 Turkey were awarded an 89th-minute penalty in Kayseri as Yunus Akgun fell under a challenge by Neco Williams, who appeared to get a touch on the ball.

در دقیقه ۸۹ بازی در کایسری، یک پنالتی برای ترکیه اعلام شد، زیرا یونس آکگون در برخورد با نکو ویلیامز که به نظر می‌رسید توپ را لمس کرده است، به زمین افتاد.

💡 Those who make it past Turkish security forces move from Van towards Kayseri city and then to the Izmir, Canakkale or Bodrum coasts - the next point of peril on the migrant trail.

کسانی که از نیروهای امنیتی ترکیه عبور می‌کنند، از وان به سمت شهر قیصریه و سپس به سواحل ازمیر، چاناک‌قلعه یا بدروم - نقطه خطر بعدی در مسیر مهاجران - حرکت می‌کنند.

💡 In Kayseri, we ate mantı drizzled with garlicky yogurt and pepper butter, then bargained for textiles under the castle’s patient shadow.

در کایسری، مانتی خوردیم که با ماست سیردار و کره فلفلی تزیین شده بود، سپس زیر سایه صبور قلعه، برای خرید پارچه چانه زدیم.