Sivas

💡 Still, the state would face a fight over future earnings if it forced an operator to close a productive platform, Sivas said.

سیواس گفت، با این حال، اگر ایالت یک اپراتور را مجبور به تعطیلی یک سکوی تولیدی کند، با اختلاف بر سر درآمدهای آینده مواجه خواهد شد.

💡 “I think probably the environmental groups will try to highlight that,” Sivas said.

سیواس گفت: «فکر می‌کنم احتمالاً گروه‌های محیط زیستی سعی خواهند کرد این موضوع را برجسته کنند.»

💡 The new campus in Sivas draws students from across Anatolia.

پردیس جدید در سیواس دانشجویان را از سراسر آناتولی جذب می‌کند.

💡 “As they age, these platforms become more and more fragile” and corroded from ocean water, said Deborah Sivas, professor of environmental law at Stanford Law School.

دبورا سیواس، استاد حقوق محیط زیست در دانشکده حقوق استنفورد، گفت: «با افزایش سن، این سکوها شکننده‌تر و شکننده‌تر می‌شوند» و در اثر آب اقیانوس دچار خوردگی می‌شوند.

💡 Trains to Sivas cross broad plains before climbing into cool evening air.

قطارهای سیواس قبل از رسیدن به هوای خنک عصرگاهی، از دشت‌های وسیع عبور می‌کنند.

💡 We wandered Sivas at dawn, when bakers pull simit from ovens onto wooden trays.

ما هنگام سپیده دم در سیواس پرسه زدیم، زمانی که نانواها سیمیت را از تنورها بیرون می‌کشند و روی سینی‌های چوبی می‌گذارند.