Kanuri

💡 "We left because of the insecurity caused by Boko Haram," she tells me in Kanuri, via a translator.

او از طریق یک مترجم در کانوری به من گفت: «ما به دلیل ناامنی ناشی از بوکوحرام آنجا را ترک کردیم.»

💡 There, he mastered writing in Kanuri and then Arabic.

در آنجا، او نوشتن به زبان کانوری و سپس عربی را فرا گرفت.

💡 Shekau was fluent in his native Kanuri language, as well as Hausa and Arabic.

شیکاو به زبان مادری خود، کانوری، و همچنین زبان‌های هوسا و عربی مسلط بود.

💡 Buhari's father, who died when he was four, was Fulani, while his mother, who brought him up, was Kanuri.

پدر بوهاری که در چهار سالگی او درگذشت، فولانی بود، در حالی که مادرش که او را بزرگ کرد، کانوری بود.

💡 There are versions in local pidgin English, Hausa, Kanuri and Fulani.

نسخه‌هایی به زبان‌های انگلیسی پیجین محلی، هوسا، کانوری و فولانی وجود دارد.