Kampala

💡 We visited markets in Kampala, where piles of matoke glowed beside second-hand jackets, a practical globalization lesson.

ما از بازارهای کامپالا بازدید کردیم، جایی که انبوهی از ماتوکه در کنار کاپشن‌های دست دوم می‌درخشیدند، درسی عملی برای جهانی شدن.

💡 Traffic in Kampala pulsed like a drumline, and a boda-boda rider threaded us through with the confidence of someone who knows every pothole personally.

ترافیک در کامپالا مثل طبل زدن تند و تیز بود و یک موتورسوار با اعتماد به نفس کسی که تک تک چاله‌ها را شخصاً می‌شناسد، ما را از میان آنها عبور داد.

💡 Bobi Wine has called for a "solidarity" rally on Friday in the capital Kampala, accusing Gen Kainerugaba for "illegally holding, torturing, and dehumanizing" his bodyguard.

بابی واین خواستار برگزاری تجمع «همبستگی» در روز جمعه در کامپالا، پایتخت، شده و ژنرال کاینروگبا را به «نگهداری غیرقانونی، شکنجه و رفتار غیرانسانی» با محافظش متهم کرده است.

💡 Startups in Kampala prototyped solar kiosks powering phone charging and fridges, tiny infrastructures that kept vaccines cold and small businesses afloat.

استارت‌آپ‌ها در کامپالا، کیوسک‌های خورشیدی را که شارژ تلفن و یخچال‌ها را تأمین می‌کردند، به عنوان زیرساخت‌های کوچکی که واکسن‌ها را سرد نگه می‌داشتند و کسب‌وکارهای کوچک را سرپا نگه می‌داشتند، نمونه‌سازی کردند.

💡 Tamale Safalu trains in front of his home in Kampala, Uganda.

تاماله صفالو در مقابل خانه‌اش در کامپالا، اوگاندا تمرین می‌کند.

💡 Some of the hundreds of written observations that Dr Freymann and her colleagues studied came from a log book at the field station in the forest site, which is northwest of the capital, Kampala.

برخی از صدها مشاهده کتبی که دکتر فریمن و همکارانش مورد مطالعه قرار دادند، از یک دفتر ثبت وقایع در ایستگاه میدانی در محل جنگل، واقع در شمال غربی پایتخت، کامپالا، گرفته شده است.