Kabinett

💡 We labeled the cellar shelf Kabinett, resolving to open bottles with friends rather than hoard them.

ما قفسه زیرزمین را کابینت نامگذاری کردیم، و تصمیم گرفتیم به جای انبار کردن بطری‌ها، آنها را با دوستانمان باز کنیم.

💡 A Mosel Kabinett Riesling paired beautifully with spicy noodles, its gentle sweetness calming the chili’s eagerness.

یک ریسلینگ کابینت موزل به زیبایی با نودل تند جفت می‌شود، شیرینی ملایم آن، اشتیاق چیلی را آرام می‌کند.

💡 But this roasted orange chicken is a dish made for a modestly sweet German riesling, whether kabinett or spätlese style, or even sweeter, like an aged auslese.

اما این مرغ پرتقالی کبابی، غذایی است که برای یک ریسلینگ آلمانی نسبتاً شیرین، چه به سبک کابینت یا اسپاتلز، یا حتی شیرین‌تر، مانند یک آسلس کهنه، تهیه شده است.

💡 The galleries showing in Kabinett are largely based in Asia, but overall the fair includes dealers from 32 countries, many from Europe and the United States.

گالری‌هایی که در کابینتِت نمایشگاه برگزار می‌کنند، عمدتاً در آسیا مستقر هستند، اما در مجموع این نمایشگاه شامل فروشندگانی از ۳۲ کشور، بسیاری از اروپا و ایالات متحده، می‌شود.

💡 Sommeliers describe Kabinett as light-bodied yet complex, an invitation to slow down.

شراب‌سازان، کابینت را سبک اما پیچیده توصیف می‌کنند، دعوتی برای آرام شدن.

💡 A kabinett or spätlese riesling from Germany would likewise be delicious.

یک شراب آلمانی کابینت یا اسپاتلس نیز خوشمزه خواهد بود.