grapes

💡 Volunteers arrived for harvest, hands stained purple by grapes and phones stained with photos that would perfume winter group chats.

داوطلبان برای برداشت محصول از راه رسیدند، دست‌هایی که از انگور بنفش شده بودند و تلفن‌هایی که از عکس‌هایی که قرار بود چت‌های گروهی زمستانی را معطر کنند، لکه‌دار شده بودند.

💡 White Castle Vineyard grows 75% black grapes for red wine, which is surprising to many visitors.

تاکستان قلعه سفید 75٪ انگور سیاه برای شراب قرمز پرورش می‌دهد که برای بسیاری از بازدیدکنندگان تعجب‌آور است.

💡 The hillside was terraced extensively, conserving water and soil while producing grapes that forgive impatient weather.

دامنه تپه به طور گسترده تراس‌بندی شده بود که ضمن حفظ آب و خاک، انگورهایی تولید می‌کرد که آب و هوای بی‌صبر را می‌بخشیدند.

💡 Critics used “Anacreontic” to label a painter’s joyfully hedonistic series, grapes and laughter rendered without apology.

منتقدان از واژه «آناکرئونتیک» برای توصیف مجموعه‌ای از آثار نقاش استفاده کردند که سرشار از شادی و لذت بودند، آثاری که در آنها انگور و خنده بدون هیچ عذرخواهی‌ای به تصویر کشیده شده بودند.

💡 The toddler’s culinary experiment was a new one: grapes in soup, declared “delicious” with a seriousness that discouraged debate.

آزمایش آشپزی کودک نوپا، یک آزمایش جدید بود: انگور در سوپ، که با چنان جدیتی «خوشمزه» اعلام می‌شد که جای هیچ بحثی را باقی نمی‌گذاشت.

💡 Seedless grapes travel well and please picky kids.

انگورهای بی‌دانه برای سفر مناسب هستند و بچه‌های مشکل‌پسند را راضی می‌کنند.