jubilee year

💡 "This is a moment of profound significance for the Catholic Church, offering renewed hope and continuity amid the 2025 Jubilee Year to over a billion faithful worldwide," Rubio said.

روبیو گفت: «این لحظه‌ای بسیار مهم برای کلیسای کاتولیک است که در میان سال ۲۰۲۵، امید و تداوم تازه‌ای را به بیش از یک میلیارد مؤمن در سراسر جهان ارائه می‌دهد.»

💡 The crowds of pilgrims and tourists are back here, for this is currently a Jubilee year, celebrated by the Catholic Church once every 25 years.

جمعیت زائران و گردشگران دوباره به اینجا بازگشته‌اند، زیرا امسال در حال حاضر سال جشن میلاد مسیح است که توسط کلیسای کاتولیک هر 25 سال یک بار جشن گرفته می‌شود.

💡 Tens of thousands of Catholics had gathered in Rome for Easter Mass during this special jubilee year, which takes place every 25 years and sees millions of pilgrims descend on the city.

ده‌ها هزار کاتولیک در این سال ویژه جشن عید پاک که هر ۲۵ سال یکبار برگزار می‌شود و میلیون‌ها زائر را به این شهر می‌کشاند، برای مراسم عشای ربانی عید پاک در رم گرد هم آمده بودند.

💡 In the archive, notes from a previous jubilee year revealed practical kindness: bus passes, childcare stipends, and quietly paid heating bills.

در آرشیو، یادداشت‌هایی از یک سال جشن قبل، مهربانی عملی را آشکار می‌کرد: بلیت اتوبوس، کمک‌هزینه مهدکودک و پرداخت بی‌سروصدای قبض‌های گرمایش.

💡 The denomination declared a jubilee year, encouraging debt forgiveness and service projects that exchange applause for groceries and repaired roofs.

این فرقه سال جشن را اعلام کرد و بخشش بدهی و پروژه‌های خدماتی را تشویق کرد که در ازای خرید مواد غذایی و تعمیر سقف‌ها، مورد تحسین قرار می‌گیرند.

💡 A college used its jubilee year to reexamine admissions practices, pairing ceremony with measurable change.

یک کالج از سالگرد تأسیس خود برای بررسی مجدد شیوه‌های پذیرش استفاده کرد و مراسم جفت‌سازی را با تغییرات قابل اندازه‌گیری همراه کرد.