Jiaozhou Bay

💡 Cargo ships queued across Jiaozhou Bay, navigation lights threading patient constellations toward cranes.

کشتی‌های باری در خلیج جیائوژو صف کشیده بودند و چراغ‌های ناوبری، صورت‌های فلکی بیماران را به سمت جرثقیل‌ها هدایت می‌کردند.

💡 A storm swept Jiaozhou Bay clean and wild, then left gulls debating breakfast plans loudly.

طوفانی خلیج جیائوژو را درنوردید و آن را به کلی ویران کرد، سپس مرغ‌های دریایی را در حال بحث و جدل با صدای بلند در مورد برنامه‌های صبحانه رها کرد.

💡 Environmental groups around Jiaozhou Bay monitor algal blooms, translating data into policies that protect fisheries and families.

گروه‌های زیست‌محیطی در اطراف خلیج جیائوژو، شکوفایی جلبکی را رصد می‌کنند و داده‌ها را به سیاست‌هایی تبدیل می‌کنند که از شیلات و خانواده‌ها محافظت می‌کند.

💡 Plans also exist to line Jiaozhou Bay with the kind of light industry – fisheries and biomedical research – that brandishes the ecology card.

همچنین برنامه‌هایی برای پوشش خلیج جیائوژو با نوعی از صنایع سبک - شیلات و تحقیقات زیست‌پزشکی - وجود دارد که برگ برنده اکولوژی آن است.

💡 The world’s longest bridge over water opened this year in the city of Qingdao, spanning 26 miles across the Jiaozhou Bay.

طولانی‌ترین پل آبی جهان امسال در شهر چینگدائو افتتاح شد که 26 مایل (40 کیلومتر) از خلیج جیائوژو را در بر می‌گیرد.

💡 The Jiaozhou Bay bridge, which is the world's longest over-water bridge at 26.4 miles, also opened today.

پل خلیج جیائوژو، که با طول ۲۶.۴ مایل، طولانی‌ترین پل روی آب جهان است، امروز افتتاح شد.