Tandjungpriok

💡 Old shipping logs still spell Tandjungpriok the colonial way, even as terminals modernized.

حتی با وجود مدرن شدن ترمینال‌ها، هنوز هم روی سیاهه‌های قدیمی کشتی‌ها، کلمه Tandjungpriok به سبک دوران استعمار نوشته می‌شود.

💡 The port museum near Tandjungpriok displays photos of steamers crowding the quay in the 1930s.

موزه بندر در نزدیکی تاندجونگپریوک عکس‌هایی از کشتی‌های بخار شلوغ در اسکله در دهه ۱۹۳۰ را به نمایش می‌گذارد.

💡 Freight bound for Java’s interior clears customs at Tandjungpriok before heading down the toll road.

محموله‌ای که به مقصد داخل جاوا در حرکت است، قبل از حرکت به سمت جاده عوارضی، از گمرک تاندجونگ‌پریوک عبور می‌کند.