Japanism

💡 A critic accused the hotel of shallow Japanism, decorative gestures unsupported by staff training or thoughtful service rituals.

یکی از منتقدان، هتل را به ژاپنی‌گرایی سطحی، ژست‌های تزئینی بدون پشتوانه آموزش کارکنان یا تشریفات خدماتی متفکرانه متهم کرد.

💡 Araki sometimes abbreviates by the term "Japanism," urges Japan's representatives abroad to explain and spread its gospel.

آراکی گاهی اوقات با اصطلاح «ژاپنیسم» مخفف می‌شود، و نمایندگان ژاپن در خارج از کشور را ترغیب می‌کند تا انجیل آن را توضیح داده و گسترش دهند.

💡 The lecture framed Japanism as a broader fascination with aesthetics and ethics, not merely a shopping spree for motifs.

این سخنرانی، ژاپن‌گرایی را به عنوان شیفتگی گسترده‌تری به زیبایی‌شناسی و اخلاق، و نه صرفاً ولخرجی برای یافتن نقوش، مطرح کرد.

💡 If you can but trust us, you will find us to be the greatest helpers in the fight against Naziism, Fascism and Japanism and the like.

اگر بتوانید به ما اعتماد کنید، ما را بزرگترین یاری دهندگان در مبارزه با نازیسم، فاشیسم و ژاپنیسم و امثال آن خواهید یافت.

💡 Designers flirting with Japanism studied craft traditions first, then adapted forms responsibly for contemporary materials and needs.

طراحانی که با سبک ژاپنی عشوه‌گر بودند، ابتدا سنت‌های صنایع دستی را مطالعه کردند، سپس فرم‌ها را با توجه به مواد و نیازهای معاصر، مسئولانه تطبیق دادند.

💡 Japanism is a world communism of moral responsibility, ideals, obligations and honor, unlimited by time, unbounded by distance or area and irrespective of race or nationality.

ژاپنیسم یک کمونیسم جهانی مبتنی بر مسئولیت اخلاقی، آرمان‌ها، تعهدات و شرافت است که از نظر زمانی نامحدود، از نظر مسافت یا منطقه و صرف نظر از نژاد یا ملیت، بی‌حد و مرز است.