Jaipur

💡 After the meeting with Modi, the family left for Jaipur city, where they visited the historic Amer Fort on Tuesday.

پس از دیدار با مودی، خانواده به شهر جایپور رفتند و روز سه‌شنبه از قلعه تاریخی عامر بازدید کردند.

💡 He showed all of that same swagger in Jaipur as he dismantled the Gujarat attack to ensure Rajasthan made light work of a chase of 210 for victory.

او تمام همان غرور و تکبر را در جایپور نشان داد، زمانی که حمله گجرات را خنثی کرد تا مطمئن شود راجستان با یک تعقیب و گریز ۲۱۰ تایی برای پیروزی، کار آسانی انجام داده است.

💡 The Jaipur literature festival turned courtyards into conversations, where footnotes and street food enjoyed equal billing.

جشنواره ادبیات جایپور، حیاط‌ها را به گفتگو تبدیل کرد، جایی که پاورقی‌ها و غذاهای خیابانی به یک اندازه مورد توجه قرار گرفتند.

💡 Dhankhar's official schedule had listed a visit to the western city of Jaipur on Wednesday in his capacity as vice president.

برنامه رسمی دانخار، سفر به شهر جایپور در غرب هند در روز چهارشنبه به عنوان معاون رئیس جمهور را شامل می‌شد.

💡 In Jaipur, saris echo the city’s sandstone glow, and jewelry markets negotiate between inheritance and fashion gracefully.

در جایپور، ساری‌ها انعکاسی از درخشش ماسه‌سنگ‌های شهر هستند و بازارهای جواهرات به زیبایی بین میراث و مد روز تعامل می‌کنند.

💡 It encouraged them to plan a similar event in Delhi - which was sold out - and they started getting queries from event organisers in other cities such as Jaipur, Kolkata and Lucknow.

این آنها را تشویق کرد که رویداد مشابهی را در دهلی برنامه‌ریزی کنند - که تمام بلیت‌هایش فروخته شده بود - و آنها شروع به دریافت درخواست‌هایی از برگزارکنندگان رویداد در شهرهای دیگر مانند جایپور، کلکته و لکهنو کردند.