Jacksonian

💡 “Jacksonians deserve to live in peace, and they should not have to fear for their safety while running errands or commuting to work,” Reeves said.

ریوز گفت: «جکسون‌ها شایسته زندگی در صلح هستند و نباید هنگام انجام کارهای روزمره یا رفت و آمد به محل کار، نگران امنیت خود باشند.»

💡 Commentators sometimes invoke a Jacksonian impulse in foreign policy debates, favoring toughness and restraint over multilateral niceties.

مفسران گاهی اوقات در مباحث سیاست خارجی به انگیزه جکسونیسم متوسل می‌شوند و سرسختی و خویشتن‌داری را بر ظرافت‌های چندجانبه ترجیح می‌دهند.

💡 Number 4, "William Henry Harrison: His Life and Times" is a real book, but it's by James A. Green, not by Robert Remini, a well-known historian of the Jacksonian age.

شماره ۴، «ویلیام هنری هریسون: زندگی و دوران او» یک کتاب واقعی است، اما نوشته‌ی جیمز ای. گرین است، نه نوشته‌ی رابرت رمینی، مورخ مشهور دوران جکسونیسم.

💡 Mr. Reaboi was referring to a 1999 essay by the academic Walter Russell Mead, “The Jacksonian Tradition and American Foreign Policy,” which is still in heavy circulation on the intellectual right.

آقای ریبوی به مقاله‌ای از والتر راسل مید، استاد دانشگاه، در سال ۱۹۹۹ با عنوان «سنت جکسونی و سیاست خارجی آمریکا» اشاره می‌کرد که هنوز هم در میان روشنفکران راست‌گرا به وفور یافت می‌شود.

💡 “I personally told him, make sure you address the crime in Jackson. Everything else was on point. I just told him, never leave that out for us Jacksonians,” Brown said.

براون گفت: «من شخصاً به او گفتم، حتماً به جنایت جکسون رسیدگی کن. همه چیز دیگر درست بود. فقط به او گفتم، هرگز این را برای ما جکسونی‌ها از قلم نینداز.»

💡 The seminar unpacked Jacksonian politics as a style that valorized the “common man” while excluding many actual people from that imagined community.

این سمینار، سیاست جکسونی را به عنوان سبکی که «مردم عادی» را ارزشمند می‌دانست و در عین حال بسیاری از مردم واقعی را از آن جامعه خیالی حذف می‌کرد، بررسی کرد.