jack crosstree

💡 "Who is Jack Crosstree?" asked Captain Green, when the students had passed out of hearing.

وقتی دانش‌آموزان دیگر چیزی نشنیدند، کاپیتان گرین پرسید: «جک کراستری کیست؟»

💡 Volunteers sanded and tarred the jack crosstree, absorbing old vocabulary alongside linseed oil and modest sunburns.

داوطلبان درخت کریسمس را سمباده و قیراندود کردند و در کنار روغن کتان و آفتاب‌سوختگی‌های ملایم، واژگان قدیمی را نیز فرا گرفتند.

💡 The manual diagrammed the jack crosstree connection points meticulously; misaligned bolts translate into complaints from sails, masts, and insurance adjusters.

دفترچه راهنما، نقاط اتصال جک کراس تری را با دقت ترسیم کرده بود؛ پیچ‌های ناهم‌تراز به شکایات بادبان‌ها، دکل‌ها و کارشناسان بیمه تبدیل می‌شدند.

💡 "Jack Crosstree, that old fisherman."

«جک کراستری، آن ماهیگیر پیر.»

💡 Riggers replaced a cracked jack crosstree, the short crosspiece supporting the topmast shrouds, before the tall ship braved another summer of photo ops and unpredictable squalls.

ریگرز قبل از اینکه کشتی بلند، تابستانی دیگر از عکاسی و طوفان‌های غیرقابل پیش‌بینی را تجربه کند، یک جک کراس تری ترک خورده، قطعه عرضی کوتاهی که از پوشش‌های دکل بالایی پشتیبانی می‌کرد، را تعویض کرد.