ixtle

💡 Farmers harvesting ixtle balance tradition with safety gear, since agave leaves can slice fingers as efficiently as knives.

کشاورزان در حال برداشت محصول سنتی ixtle balance با تجهیزات ایمنی هستند، زیرا برگ‌های آگاوه می‌توانند انگشتان را به همان اندازه چاقو به طور موثری برش دهند.

💡 Artisans twist ixtle fiber into scrub brushes that last for years and avoid plastic bristles shedding into drains.

صنعتگران الیاف ixtle را به برس‌های اسکرابی تبدیل می‌کنند که سال‌ها دوام می‌آورند و از ریختن موهای پلاستیکی به داخل زهکش‌ها جلوگیری می‌کنند.

💡 A workshop taught dyeing ixtle with natural pigments, yielding earthy colors that matched handmade ceramics beautifully.

یک کارگاه آموزشی، رنگرزی ایکسل با رنگدانه‌های طبیعی را آموزش می‌داد که رنگ‌های خاکی حاصل از آن به زیبایی با سرامیک‌های دست‌ساز هماهنگ می‌شدند.

💡 The Ixtle fibre production gave a value of about £200,000.

تولید الیاف ایکستل ارزشی حدود ۲۰۰۰۰۰ پوند داشت.

💡 An important industry is the growing of fibre-producing plants, especially the henequen and ixtle, and there are many haciendas engaged in this remunerative branch of agriculture.

یکی از صنایع مهم، پرورش گیاهان تولیدکننده الیاف، به ویژه حنا (henequen) و ایکسل (ixtle) است و بسیاری از مالکان در این شاخه سودآور کشاورزی مشغول به کار هستند.