ambary

💡 Farmers retted ambary stalks in calm water, teasing fibers into rope strong enough for sacks and stubborn weather.

کشاورزان ساقه‌های عنبر را در آب راکد خیس می‌کردند و الیاف آن را به طنابی محکم تبدیل می‌کردند که برای کیسه‌ها و آب و هوای سخت کافی بود.

💡 Workshops taught ambary processing alongside dyeing techniques, reviving crafts that kept cash crops local.

کارگاه‌ها در کنار تکنیک‌های رنگرزی، فرآوری عنبر را نیز آموزش می‌دادند و صنایع دستی را که محصولات کشاورزی محلی را حفظ می‌کردند، احیا می‌کردند.

💡 The cooperative priced ambary fairly, turning field labor into school fees and new roofs.

این شرکت تعاونی، قیمت مناسبی برای امبری تعیین کرد و نیروی کار مزرعه را به شهریه مدرسه و سقف‌های جدید تبدیل کرد.