vegetable wool

💡 This was because of the 'vested interests' in wool and silk, which combined to keep out the vegetable wool from general use.

این به دلیل «منافع شخصی» در پشم و ابریشم بود که در کنار هم مانع از استفاده عمومی از پشم گیاهی می‌شدند.

💡 This was the vegetable wool of the ancients, which many learned authorities have identified with the byssus, in bandages of cloth made from which the old Egyptians wrapped their mummies.

این پشم گیاهیِ دوران باستان بود که بسیاری از صاحب‌نظران آن را با پشم گیاهیِ بایسوس (byssus) یکی دانسته‌اند، که در نوارهای پارچه‌ای ساخته می‌شد و مصریان باستان مومیایی‌های خود را از آن می‌پیچیدند.

💡 Mill samples labeled vegetable wool blended plant fibers with elasticity.

نمونه‌های آسیاب شده با الیاف گیاهی مخلوط با پشم گیاهی و خاصیت ارتجاعی برچسب گذاری شده اند.

💡 The best operatives of Lancashire were attracted sooner or later to assist the triumphs of art over the vegetable wool.

بهترین کارگران لنکشر دیر یا زود جذب شدند تا به پیروزی هنر بر پشم گیاهی کمک کنند.

💡 Upholsterers packed cushions with vegetable wool for springy comfort.

روکش‌کاران، کوسن‌ها را با پشم گیاهی پر کردند تا راحتی فنری ایجاد شود.

💡 The term vegetable wool sparked debate at the textile guild.

اصطلاح پشم گیاهی بحث‌هایی را در صنف نساجی برانگیخت.