aramid fiber

💡 Brooks had new masts designed and built, in spruce, to handle the additional stresses of new laminated, aramid fiber sails.

بروکس دکل‌های جدیدی را از جنس صنوبر طراحی و ساخته بود تا بتواند فشارهای اضافی بادبان‌های جدید چندلایه از جنس الیاف آرامید را تحمل کند.

💡 The nearest we’ve come is with aramid fiber.

نزدیک‌ترین چیزی که به آن رسیده‌ایم، الیاف آرامید است.

💡 To spur sales of its Heracron aramid fiber, Kolon hired Michael Mitchell, a former DuPont engineer who also had served as a Kevlar marketing executive, DuPont said in court papers.

شرکت دوپونت در اسناد دادگاه اعلام کرد که برای افزایش فروش الیاف آرامید هراکرون خود، کولون مایکل میچل، مهندس سابق دوپونت که به عنوان مدیر بازاریابی کولار نیز فعالیت داشته است، را استخدام کرده است.

💡 A helmet finished with aramid fiber dispersed force efficiently, turning a dangerous blow into manageable discomfort rather than a trip to urgent care.

کلاه ایمنی که با الیاف آرامید پوشانده شده بود، نیرو را به طور مؤثر پراکنده می‌کرد و یک ضربه خطرناک را به جای مراجعه به اورژانس، به ناراحتی قابل کنترل تبدیل می‌کرد.

💡 The lab compared aramid fiber to carbon cloth, finding the former excelled when repeated bending, not stiffness alone, defined real-world performance.

آزمایشگاه، الیاف آرامید را با پارچه کربنی مقایسه کرد و دریافت که الیاف آرامید در مواردی که خمش مکرر، و نه صرفاً سفتی، عملکرد واقعی را تعریف می‌کند، برتری دارند.

💡 Kayakers favored hulls reinforced with aramid fiber, appreciating how the woven layers shrugged off rock scrapes without adding punishing weight.

کایاک‌سواران بدنه‌های تقویت‌شده با الیاف آرامید را ترجیح می‌دادند و از اینکه لایه‌های بافته‌شده چگونه بدون اضافه کردن وزن زیاد، در برابر خراش‌های سنگ مقاومت می‌کردند، قدردانی می‌کردند.