sugar bush

💡 The sugar bush, toyon, manzanita, coffee berry, ceanothus and hummingbird sage hold their vivid green color year-round.

بوته شکر، تویون، مانزانیتا، قهوه، سیانوتوس و مریم گلی مرغ مگس‌خوار رنگ سبز زنده خود را در تمام طول سال حفظ می‌کنند.

💡 Tap trees in the sugar bush and learn the art of maple sugaring, the history of Native American and pioneer traditions and techniques.

در بوته‌زار شکر، از درختان شیره بگیرید و هنر شکرپاشی افرا، تاریخ بومیان آمریکا و سنت‌ها و تکنیک‌های پیشگامان را بیاموزید.

💡 A sugar bush is a maple stand tapped each spring for sap.

بوته شکر، پایه افرایی است که هر بهار برای گرفتن شیره از آن شیره می گیرند.

💡 Conservation of a sugar bush protects both heritage and habitat.

حفاظت از بوته‌های قند، هم از میراث و هم از زیستگاه آنها محافظت می‌کند.

💡 A bouquet by Carol Petty of white sage, coral bells, Catalina currant, sugar bush, hollyleaf cherry and fragrant pitcher sage.

دسته گلی از مریم گلی سفید، گل زنگوله‌ای مرجانی، انگور فرنگی کاتالینا، بوته شکر، گیلاس برگ‌خاکستری و مریم گلی کوزه‌ای معطر اثر کارول پتی.

💡 Families gather in the sugar bush to watch the first boil of the season.

خانواده‌ها در بوته‌زار قند جمع می‌شوند تا اولین جوشش فصل را تماشا کنند.