irreversibly

💡 They were united by fears that the spectacular coast was in danger of becoming overdeveloped, heavily industrialized, ecologically diminished and irreversibly privatized.

آنها از این بیم داشتند که این ساحل دیدنی در معرض خطر توسعه بیش از حد، صنعتی شدن شدید، تخریب محیط زیست و خصوصی شدن برگشت‌ناپذیر قرار گیرد.

💡 Environment Secretary Steve Reed said "without urgent action our oceans will be irreversibly destroyed".

استیو رید، وزیر محیط زیست، گفت: «بدون اقدام فوری، اقیانوس‌های ما به طور برگشت‌ناپذیری نابود خواهند شد.»

💡 In polymorph studies, monotropy means one form stays stable while others transition irreversibly with time or temperature.

در مطالعات پلی‌مورف، مونوتروپی به این معنی است که یک شکل پایدار می‌ماند در حالی که شکل‌های دیگر به طور برگشت‌ناپذیر با زمان یا دما تغییر می‌کنند.

💡 Coral bleached irreversibly on certain reefs; restoration shifted to protecting remaining refuges and curbing local stressors.

مرجان‌ها در برخی از صخره‌های مرجانی به طور برگشت‌ناپذیری سفید شدند؛ روند بازسازی به حفاظت از پناهگاه‌های باقی‌مانده و مهار عوامل استرس‌زای محلی تغییر یافت.

💡 "Richard Burrows altered my life demonstrably and immeasurably. He changed my life irreversibly. His abuse strips away humanity."

«ریچارد باروز زندگی مرا به طور آشکار و بی‌حد و حصری تغییر داد. او زندگی مرا به طور برگشت‌ناپذیری تغییر داد. بدرفتاری او انسانیت را از بین می‌برد.»

💡 Trust, once broken, can feel irreversibly damaged; steady actions sometimes repair what apologies cannot.

اعتماد، وقتی شکسته شود، می‌تواند به طور برگشت‌ناپذیری آسیب ببیند؛ اقدامات مداوم گاهی اوقات آنچه را که عذرخواهی نمی‌تواند جبران کند، جبران می‌کنند.