iron rations

💡 The troops were served out with three days' provisions, and the intendance was furnished with a supply of "iron rations" from the magazines of the fortress.

آذوقه سه روز به سربازان داده شد و جیره آهن از انبارهای دژ تأمین گردید.

💡 Disappointed we lie down and consider whether we couldn’t have a go at the iron rations.

ناامید دراز کشیدیم و به این فکر کردیم که آیا می‌توانیم سهمیه آهن را امتحان کنیم یا نه.

💡 They were waiting for a signal from the guns, and had their bayonets fixed and bombs slung about them, and iron rations hung to their belts.

آنها منتظر علامتی از توپ‌ها بودند، سرنیزه‌هایشان را آماده کرده بودند، بمب‌ها را به اطرافشان آویزان کرده بودند و جیره‌های آهن را به کمربندهایشان آویزان کرده بودند.

💡 Rescue teams inventory iron rations before weather flips from challenging to dangerous.

تیم‌های امداد و نجات، قبل از اینکه شرایط آب و هوایی از چالش‌برانگیز به خطرناک تغییر کند، جیره‌های آهن را موجودی‌گیری می‌کنند.

💡 During blackouts, iron rations turn worry into competence.

در طول خاموشی‌ها، جیره‌های آهن نگرانی را به شایستگی تبدیل می‌کنند.