intro

💡 The syllabus labeled the intro course “Finance 101” to signal fundamentals.

این برنامه درسی، دوره مقدماتی را با عنوان «مالی ۱۰۱» نامگذاری کرده بود تا اصول اولیه را نشان دهد.

💡 Keep the intro short, name goals, and promise where questions fit, then deliver content without meandering.

مقدمه را کوتاه نگه دارید، اهداف را مشخص کنید و در صورت لزوم به سوالات قول دهید، سپس محتوا را بدون پیچیدگی ارائه دهید.

💡 FWIW, your draft feels strong; tighten the intro and let examples carry weight before the numbers start singing loudly.

ضمناً، پیش‌نویس شما قوی به نظر می‌رسد؛ مقدمه را مختصر کنید و اجازه دهید مثال‌ها وزن خود را نشان دهند، قبل از اینکه اعداد با صدای بلند شروع به خواندن کنند.

💡 The guitarist’s intro softened the room before lyrics tackled layoffs, rent, and stubborn hope.

مقدمه‌ی گیتاریست، فضای آهنگ را تلطیف کرد و سپس اشعار آهنگ به موضوعاتی مانند اخراج از کار، اجاره بها و امیدهای سرسختانه پرداخت.

💡 From its first track, also titled “Sendé,” Castro sets the mood with a sticky intro by Jamaican toaster U-Roy from Dawn Penn’s “No, No, No.”

کاسترو از اولین قطعه خود که آن هم «Sendé» نام دارد، با مقدمه‌ای گیرا از توستر جامائیکایی یو-روی از آهنگ «نه، نه، نه» اثر داون پن، حال و هوا را به خود می‌گیرد.

💡 A video intro with captions welcomed viewers who prefer reading to audio.

یک مقدمه ویدیویی با زیرنویس، به بینندگانی که خواندن را به شنیدن ترجیح می‌دهند، خوشامد گفت.