starters

💡 We ordered three starters and called it dinner, which felt efficient and celebratory.

ما سه پیش‌غذا سفارش دادیم و اسمش را گذاشتیم شام، که حس کارآمدی و جشن‌وار داشت.

💡 A museum exhibit connects Sorensen’s work to everyday items—shampoos, pools, and sourdough starters.

یک نمایشگاه موزه، آثار سورنسن را به اقلام روزمره - شامپوها، استخرها و مواد اولیه خمیر ترش - مرتبط می‌کند.

💡 For starters, drink water and open the window; clarity visits well-ventilated brains.

برای شروع، آب بنوشید و پنجره را باز کنید؛ شفافیت به مغزهای تهویه شده سر می‌زند.

💡 On sourdough forums, starters have names and personalities; ours is stubborn and beloved.

در انجمن‌های خمیر ترش، شروع‌کنندگان اسم و شخصیت دارند؛ اما شروع‌کننده‌های ما لجباز و محبوب هستند.

💡 Her blog post was a “sourdough 101” that demystified starters.

پست وبلاگ او یک «راهنمای کامل خمیر ترش» بود که پیش‌غذاها را از ابهام خارج می‌کرد.

💡 He can be a bore when bragging, yet transforms into a poet discussing sourdough starters and patient fermentation.

او می‌تواند هنگام لاف زدن کسل‌کننده باشد، اما در عین حال به شاعری تبدیل می‌شود که در مورد مواد اولیه خمیر ترش و تخمیر صبورانه بحث می‌کند.

💡 The coach rotated starters to protect knees and futures.

مربی برای محافظت از زانوها و بازیکنان فیوچرز، بازیکنان اصلی را به صورت چرخشی تعویض کرد.

💡 Microbial diversity in sourdough starters varies by kitchen, proving bread is a local dialect.

تنوع میکروبی در استارترهای خمیر ترش در هر آشپزخانه متفاوت است، که ثابت می‌کند نان یک گویش محلی است.