kick off

💡 The festival will kick off at sunset, lanterns threading the riverwalk while food stalls discover they underestimated the town’s appetite for noodles.

این جشنواره با غروب آفتاب آغاز می‌شود، فانوس‌ها در امتداد مسیر رودخانه خودنمایی می‌کنند و غرفه‌های غذا متوجه می‌شوند که اشتهای مردم شهر برای رشته فرنگی را دست کم گرفته‌اند.

💡 We’ll kick off experiments after safety training, because curiosity without precautions is just luck waiting to run out.

ما آزمایش‌ها را بعد از آموزش ایمنی شروع خواهیم کرد، زیرا کنجکاوی بدون اقدامات احتیاطی فقط شانسی است که منتظر تمام شدن است.

💡 Though the Super Bowl is still five months away, those who aren’t among the haters can enjoy an early kick off: Bad Bunny is scheduled to host the new season opener of “SNL” this weekend.

اگرچه هنوز پنج ماه تا سوپربول باقی مانده است، اما کسانی که جزو منتقدان نیستند می‌توانند از شروع زودهنگام لذت ببرند: قرار است این آخر هفته، بد بانی میزبان افتتاحیه فصل جدید «SNL» باشد.

💡 Let’s kick off the workshop with two-minute intros and one concrete goal each, so we leave with momentum rather than polite fog.

بیایید کارگاه را با مقدمه‌های دو دقیقه‌ای و هر کدام با یک هدف مشخص شروع کنیم، تا به جای یک حالت گیجی و بی‌حوصلگی مودبانه، با انگیزه جلسه را ترک کنیم.

💡 Urban, who kicked off his High and Alive world tour in May, moved out of the family home in Nashville and settled into his own separate crib, also in the country music hub.

اربن، که تور جهانی «High and Alive» خود را در ماه مه آغاز کرد، از خانه خانوادگی در نشویل نقل مکان کرد و در گهواره جداگانه خود، آن هم در مرکز موسیقی کانتری، ساکن شد.

💡 What made this the right project to kick off your partnership — besides a shared love of the game?

چه چیزی باعث شد این پروژه، به جز علاقه‌ی مشترکتان به این بازی، برای شروع همکاری‌تان مناسب باشد؟