races

💡 An Orkneyman coxed the boat through tide races like a dance.

یک مرد اورکنیایی قایق را مانند رقص در میان امواج جزر و مد هدایت می‌کرد.

💡 A cyclist’s fall fractured the acromion; early immobilization and patient rehab returned strength just before spring races began.

زمین خوردن یک دوچرخه‌سوار باعث شکستگی آکرومیون شد؛ بی‌حرکتی زودهنگام و توانبخشی بیمار، درست قبل از شروع مسابقات بهاری، قدرت را به او بازگرداند.

💡 Junior events for the Great Scottish Run in Glasgow on Saturday have also been cancelled, although the main races scheduled for Sunday are expected to go ahead.

مسابقات نوجوانان برای مسابقه بزرگ اسکاتلندی در گلاسکو در روز شنبه نیز لغو شده است، اگرچه انتظار می‌رود مسابقات اصلی که برای روز یکشنبه برنامه‌ریزی شده است، برگزار شود.

💡 Piastri's championship lead over Norris was cut to 22 points with six races to go.

اختلاف امتیاز پیاستری با نوریس در صدر جدول رده‌بندی به ۲۲ امتیاز کاهش یافت، در حالی که شش مسابقه تا پایان باقی مانده است.

💡 Their summer was full of harmless devilment—frog races, improvised kites, and secret codes chalked under the bridge after thunderstorms.

تابستان آنها پر از شیطنت‌های بی‌ضرر بود - مسابقه قورباغه‌ها، بادبادک‌های دست‌ساز و رمزهای مخفی که بعد از رعد و برق زیر پل نوشته می‌شدند.

💡 Hamilton outqualified Leclerc for the first time since the British Grand Prix to underline an upturn in form in recent races, but was "ultimately disappointed" in the result.

همیلتون برای اولین بار از زمان گرند پری بریتانیا، لکلرک را شکست داد تا نشان دهد که فرم او در مسابقات اخیر رو به بهبود است، اما در نهایت از نتیجه ناامید شد.