award

💡 The judges will award grants to projects demonstrating measurable community benefits and sustainable operations beyond the initial funding window.

داوران به پروژه‌هایی که مزایای اجتماعی قابل اندازه‌گیری و عملیات پایدار فراتر از بازه اولیه تأمین مالی را نشان دهند، کمک‌های مالی اعطا خواهند کرد.

💡 The award recognizes hard working volunteers who stock shelves, translate forms, and drive neighbors to appointments without demanding headlines.

این جایزه به داوطلبان سخت‌کوشی اهدا می‌شود که قفسه‌ها را پر می‌کنند، فرم‌ها را ترجمه می‌کنند و بدون اینکه تیترهای تبلیغاتی زیادی داشته باشند، همسایه‌ها را به قرار ملاقات‌ها می‌رسانند.

💡 He remained modest about the award, redirecting praise toward a team that missed birthdays to ship responsibly.

او در مورد جایزه فروتن ماند و ستایش را به سمت تیمی هدایت کرد که تولدها را از دست داده بود تا مسئولانه عمل کند.

💡 Courts decide a salvor’s award by risk, skill, and value recovered—mathematics braided with salt and luck.

دادگاه‌ها بر اساس ریسک، مهارت و ارزش بازیابی‌شده - ریاضیاتی آمیخته با نمک و شانس - در مورد غرامت یک نجات‌دهنده تصمیم می‌گیرند.

💡 The award of QSM—Queen’s Service Medal—recognized years of community work that never asked for headlines.

اعطای مدال QSM—مدال خدمت ملکه—از سال‌ها کار اجتماعی که هرگز تیتر اول رسانه‌ها نشد، قدردانی کرد.

💡 Teachers still award a gold star, but more powerful feedback is specific praise that guides next steps.

معلمان هنوز هم یک ستاره طلایی می‌دهند، اما بازخورد قدرتمندتر، تحسین خاصی است که گام‌های بعدی را هدایت می‌کند.

💡 She promised to share credit if they win the award, emphasizing teamwork over individual accolades.

او قول داد که در صورت برنده شدن جایزه، اعتبار آن را با دیگران تقسیم کند و بر کار تیمی به جای افتخارات فردی تأکید کرد.

💡 The film’s surprise award boosted distribution, helping a niche story reach broader audiences.

جایزه غافلگیرکننده فیلم، توزیع آن را افزایش داد و به یک داستان خاص کمک کرد تا به مخاطبان گسترده‌تری برسد.

💡 The design award wasn’t just a trophy; it brought new clients.

جایزه طراحی فقط یک جایزه نبود؛ بلکه مشتریان جدیدی را به ارمغان آورد.